Recueil de hadiths extraits du livre de “djihad” de “Wassa’il ush-Shia”

Nous avons traduit Le Recueil de hadiths extraits du livre de “djihad” de “Wassa’il ush-Shia” en français pour présenter la vérité de la guerre sainte en Islam aux interlocuteurs francophones surtout non-musulmans. Après avoir lu ce mémoire, notre lecteur pourrait comprendre le sens de la guerre sainte (djihad), de la grande guerre sainte (djihad ul-akbar), de la petite guerre sainte (djihad ul-asghar), de la guerre sainte offensive (djihad ibtidaï) et de la guerre sainte défensive (djihad difa^cï) et leurs raisons et modalités. Pour préparer ce mémoire, d’abord, 220 hadiths ont été choisis parmi 1224 se trouvant dans le livre de djihad de Wassa’il ush-Shia. Puis, afin de préparer le lecteur à lire les hadiths, une introduction a été écrite en employant divers commentaires du Coran et livres de la jurisprudence démonstrative  La petite guerre sainte consiste à combattre les ennemis pour la cause de Dieu; après que la patience des musulmans devant l’ennemi n’est pas fructueuse et que l’ennemi persiste dans son hostilité, les musulmans doivent se défendre contre l’attaque de sa part. En outre, la défense des musulmans doit être en proportion de l’offensive de l’ennemi. Il faut ajouter que, sans avoir l’autorisation de l’Imam infaillible, les musulmans n’ont pas le droit de déclencher toute offensive. La grande guerre sainte consiste à lutter contre l’âme concupiscente. Les hadiths la concernant forment, en fait, un recueil de règles morales qui se trouvent dans les paroles des XIV Infaillibles. En lisant ce mémoire, le lecteur comprendra que la guerre sainte (contre l’ennemi) est une position défensive qui protège l’Islam et les musulmans contre l’attaque des ennemis; et non pas une série d’attentats terroristes aveugles et d’opérations violentes qui exposent au danger la vie des innocents.