بیوگرافی:
نیکی کدی (Nikki R. Keddie) متولد ۱۹۳۰ میلادی، پژوهشگر و خاورشناس آمریکایی است که پس از ۳۵ سال تدریس در دانشگاه کالیفرنیا، لس آنجلس (UCLA) بازنشسته شدهاست. زمینه های پژوهشی عبارتند از: تاریخ خاورمیانه، تاریخ اجتماعی، تاریخ زنان و تاریخ جهان. موضوع اصلی تدریس او در دانشگاه کالیفرنیا، تاریخ ایران و خاورمیانه بوده که کتب و مقالات متعددی درباره آن به رشته تحریر درآوردهاست. از جمله کتاب «ایران مدرن: ریشهها و پیآمدهای انقلاب ایران» (۲۰۰۳)، که در دو کتاب مجزا به فارسی نیز ترجمه شدهاست. کدی به ترتیب در سالهای ۱۹۹۴ و ۲۰۰۳ میلادی برای عضویت در «آکادمی هنر و علوم آمریکا» و همچنین «انجمن مطالعات خاورمیانه» برگزیده شد و در سال ۲۰۰۲، جایزه «تاریخ ایران» را از مؤسسه دانشنامه ایرانیکا دریافت کرد.
مهمترین کتاب های کدی عبارتند از:
- • Women in the Middle East: Past and Present, Princeton University Press, 2007.
• Modern Iran: Roots and Results of Revolution, Yale University Press, 2003.
• Qajar Iran and the Rise of Reza Khan. Mazda, Costa Mesa, CA, 1999.
• Iran and the Muslim World: Resistance and Revolution, Macmillan, London, and New York, New York University (NYU) Press, 1995
• Roots of Revolution: An Interpretive History of Modern Iran, Yale University Press, 1981.
• Iran: Religion, Politics and Society, Frank Cass, London, 1980
• Sayyid Jamal al-Din “al-Afghani”: A Political Biography, University of California Press, Berkeley, 1972.
• An Islamic Response to Imperialism, University of California Press, 1968.
• Religion and Rebellion in Iran: The Tobacco Protest of 1891-92, Frank Cass, 1966.
همچنین کتب زیر از او در ایران ترجمه شده است:
• ریشههای انقلاب ایران: ترجمه عبدالرحیم گواهی؛ انتشارات علم و نیز دفتر نشر فرهنگ اسلامی؛
• نتایج انقلاب ایران: ترجمه مهدی حقیقت خواه؛ انتشارات ققنوس، ۱۳۸۸؛
• ایران دوران قاجار و برآمدن رضاخان (۱۱۷۵ – ۱۳۰۴) :ترجمه مهدی حقیقت خواه؛ انتشارات ققنوس، ۱۳۸۷؛
• نه شرقی، نه غربی: بررسی روابط ایران با اتحاد شوروی و ایالات متحده آمریکا: ترجمه داوود آقایی، الهه کولائی، ابراهیم متقی؛ نشر میزان، ۱۳۸۷؛
• زنان در خاورمیانه: ترجمه هما مداح گذشته و حال، نشر شیرازه.