نشست علمی «قرآن به زبان قرآن» با حضور سرکار خانم دکتر آن‌سیلوی بوالیوو اسلام‌شناس فرانسوی و استاد دانشگاه گرونینگن هلند برگزار شد.

در این نشست که جمعی از استادان دانشگاه نیز حضور داشتند، دکتر بوالیوو با تأکید بر این که همکاری یک غیرمسلمان با مسلمانان تحت عنوان موضوع قرآن کار دشواری به نظر می‌رسد، بر اهمیت مطالعات قرآنی با رویکرد ادبی اشاره کرد و گفت: کار من که پایان‌نامه دکتری بنده بوده و به صورت کتاب نیز منتشر شده درباره تکنیک‌های انتقال معنا و روش‌های مختلف آن در قرآن است.

وی افزود: جزء اول کتاب درباره مفردات قرآنی است. جزء دوم نیز درباره مطالعات در خصوص نحوه به کار گیری صنایع ادبی قرآنی برای رساندن منظور است. به نظر می‌رسد که خداوند در قرآن بر الهی بودن و رمزآمیزبودن خود تأکید می‌کند. بیان قرآن هم‌چنین این ویژگی را دارد که بسیار محکم ست و با صراحت از وقوع حوادث سخن می‌گوید.

دکتر بوالیوو هم‌چنین گفت: این بخش هم‌چنین به این می‌پردازد که قرآن ارتباط خود با کتب آسمانی پیش از خود را بیان می‌کند. قرآن سعی می‌کند خود را به مردم معرفی کند که این رویه در کتب آسمانی سابق دیده نمی‌شود.

گفتنی است این نشست به همت انجمن دین‌پژوهان ایران روز دوشنبه بیستم بهمن‌ماه 93 در سالن کنفرانس شهید بهشتی دانشگاه برپا شد.