ترجمه، تحشیه و نقد مقاله خاستگاه های تشیع اجماعی از تحقیق غربی اثر یونس وینترز

به گزارش روابط عمومی دانشگاه ادیان و مذاهب، در جلسه دفاعیه‌ای که یکشنبه 29 بهمن 96 در سالن کنفرانس شهید بهشتی دانشگاه ادیان و مذاهب با حضور دکتر محمد جاودان به‌عنوان استاد راهنما، دکتر امداد توران، استاد مشاور و دکتر محمدحسن محمدی‌مظفر در جایگاه استاد داور برگزار شد دانشجو نسرین سادات چاوشیان از پایان‌نامه‌اش دفاع کرد.

در چکیده این پایان‌نامه آمده است:

ازآنجاکه امروزه مکتب تشیع و خاستگاه آن جایگاه ویژه‌ای در مطالعات جهانی یافته است لازم است تا رویکردهای جدید نسبت به آن نیز موردتوجه قرار گیرند. محقق غربی ـ یونس وینترـ در مقاله «خاستگاه تشیع: اجماع تحقیقات غربی» خاستگاه شیعه را در سه حادثه کلیدی غدیر خم، حدیث دوات و قلم، و سقیفه بنی‌ساعده از سه منظر شیعیان، اهل سنت و مستشرقان با شیوه تاریخ‌نگاری غربی مورد ارزیابی قرار داده است. در این پایان‌نامه ابتدا مقاله ایشان به‌طور کامل ترجمه‌شده سپس موردنقد و ارزیابی قرارگرفته است، به‌نحوی‌که امتیازات محتوایی مقاله (ارائه و بررسی مطالب از جهات گوناگون) و امتیازات روش‌شناختی، برجسته شده و سپس نقدهای محتوایی شامل: امامت در قرآن و حدیث نبوی، بررسی شبهه تحریف قرآن شیعی، شرط‌گذاری برای خلافت امام علی (ع) و… انجام‌شده و نهایتاً نقد روش‌شناختی شامل: چگونگی و میزان استنادات و تطبیق برخی ارجاعات با منبع اصلی و … صورت پذیرفته است.

کلمات کلیدی: تشیع، خاستگاه‌ها، شیعه پژوهان غربی، غدیر خم، حدیث دوات و قلم، سقیفه‌بنی‌ساعده.