{"id":75699,"date":"2024-03-03T02:08:22","date_gmt":"2024-03-02T22:38:22","guid":{"rendered":"https:\/\/urd.ac.ir\/fa\/75699\/\u067e\u06cc\u0634\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633-\u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631\/"},"modified":"2024-03-27T02:07:06","modified_gmt":"2024-03-26T22:37:06","slug":"%d8%aa%d8%a7%d8%ab%db%8c%d8%b1-%d8%a7%d8%af%d8%a8%db%8c%d8%a7%d8%aa-%d8%b9%d8%b1%d9%81%d8%a7%d9%86%db%8c-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%a8%d8%b1-%d9%85%d8%aa%d9%88%d9%86-%d8%af%db%8c","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/urd.ac.ir\/fa\/75699\/\u201c\u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631-\u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a-\u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u06cc-\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc-\u0628\u0631-\u0645\u062a\u0648\u0646-\u062f\u06cc\u0646\u06cc-\u0622\u06cc\u06cc\u0646-\u0633\u06cc\u06a9\u201d\/","title":{"rendered":"\u201c\u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0631 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u062f\u06cc\u0646\u06cc \u0622\u06cc\u06cc\u0646 \u0633\u06cc\u06a9\u201d"},"content":{"rendered":"

\u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 : \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0645\u062f\u06cc\u0631 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646 \u0648 \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u060c \u062f\u0627\u0646\u0634\u06a9\u062f\u0647 \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646 \u0648 \u062a\u0635\u0648\u0641\u060c \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0630\u0627\u0647\u0628<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u0646\u0627\u0642\u062f:\u062d\u062c\u062a\u200c\u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u06cc\u0646\u060c \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u0627\u0645\u06cc\u0631 \u062c\u0648\u0627\u0646 \u0622\u0631\u0627\u0633\u062a\u0647\u060c \u0631\u0626\u06cc\u0633 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06a9\u062f\u0647 \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646 \u0648 \u062a\u0635\u0648\u0641\u060c \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0630\u0627\u0647\u0628<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u062f\u0628\u06cc\u0631 \u0639\u0644\u0645\u06cc: \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u0645\u0647\u062f\u06cc \u0639\u0644\u0645\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u0648\u0631\u060c \u0645\u062f\u06cc\u0631 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646 \u0634\u0631\u0642\u060c \u062f\u0627\u0646\u0634\u06a9\u062f\u0647 \u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646, \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0630\u0627\u0647\u0628<\/p>\n

\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0627\u062a \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u064a \u0645\u0647\u0645 \u062f\u064a\u0646 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062f\u0631 \u0634\u0628\u0647 \u0642\u0627\u0631\u0647 \u0647\u0646\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0633\u0637\u0647 \u0646\u0642\u0634\u064a \u0627\u0633\u062a \u0643\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062f\u0628\u064a\u0627\u062a \u0641\u0627\u0631\u0633\u064a \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0647\u0646\u062f\u064a \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0647 \u0628\u064a\u0627\u0646 \u062f\u0642\u064a\u0642\u200c\u062a\u0631\u060c \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0631 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0647\u0646\u062f\u060c \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u063a\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0633\u0648\u062f \u062c\u0633\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \ud83d\udd39\u0628\u0627 \u062f\u0631\u0647\u0645\u200c\u0622\u0645\u06cc\u062e\u062a\u0646 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0648 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0628\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0646\u062f\u060c \u062f\u0631 \u062f\u0648 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u06cc\u0646\u060c \u0634\u0627\u0647\u062f \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0648 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u06cc\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0622\u06cc\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0646\u06cc \u0647\u0633\u062a\u06cc\u0645. \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u062f\u06cc\u0646 \u0633\u064a\u0643\u060c \u062f\u0631 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0633\u062a\u0631\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u06af\u0631\u0641\u062a \u0648 \u0631\u0634\u062f \u06cc\u0627\u0641\u062a\u060c \u062a\u0627 \u0622\u0646\u200c\u062c\u0627 \u0643\u0647 \u0631\u062f\u0651 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062f\u0628\u064a\u0627\u062a \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u064a \u0641\u0627\u0631\u0633\u064a \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0633 \u0627\u064a\u0646 \u062f\u064a\u0646 \u0645\u064a\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u064a\u064a \u0643\u0631\u062f. \ud83d\udd39\u0627\u064a\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647\u200c\u0627\u064a \u0627\u0632 \u0633\u062e\u0646\u0627\u0646 \u0646\u0638\u0631\u064a\u0647\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632 \u0627\u064a\u0646 \u062c\u0644\u0633\u0647 \u0645\u0627\u0633\u062a \u0643\u0647 \u062a\u0641\u0635\u064a\u0644 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u0686\u0647\u0627\u0631\u0634\u0646\u0628\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0634\u0646\u064a\u062f. \ud83d\udc64\u0633\u062e\u0646\u0631\u0627\u0646 \u0627\u064a\u0646 \u062c\u0644\u0633\u0647\u060c \u062f\u0631 \u067e\u064a \u06cc\u0627\u0641\u062a \u0648 \u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u0627\u062c \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0645\u0646\u062b\u0648\u0631 \u0648 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0633 \u0627\u064a\u0646 \u062f\u064a\u0646 \u0627\u0633\u062a. \ud83d\udd39\u0648\u064a \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0624\u062b\u0631 \u062f\u0631 \u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062f\u0628\u064a\u0627\u062a \u0641\u0627\u0631\u0633\u064a \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u064a \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0647\u0646\u062f\u064a \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0645\u064a\u200c\u0634\u0645\u0627\u0631\u062f\u060c \u0648 \u062a\u0644\u0648\u064a\u062d\u0627\u064b \u0628\u0647 \u0627\u064a\u0646 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0645\u064a\u200c\u0643\u0646\u062f \u0643\u0647 \u062f\u0648 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627\u064a \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062f\u0631 \u067e\u062f\u064a\u062f\u0622\u0645\u062f\u0646 \u064a\u0643 \u0622\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u062f\u0631 \u064a\u0643 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u063a\u064a\u0631\u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0642\u0634 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u060c \u064a\u0643\u0645\u060c \u0627\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0645\u0628\u0644\u063a\u0627\u0646 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u060c \u064a\u0639\u0646\u064a \u0639\u0627\u0631\u0641\u0627\u0646 \u0648 \u0635\u0648\u0641\u064a\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u064a\u200c\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0646\u062f\u060c \u0648 \u062f\u0648\u0645\u060c \u0634\u0627\u0647\u0627\u0646 \u0645\u063a\u0648\u0644 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0646\u062f. \ud83d\udc64\u0627\u0645\u0627 \u0641\u0627\u0631\u063a \u0627\u0632 \u062f\u064a\u062f\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u064a \u0646\u0638\u0631\u064a\u0647\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u060c \u0628\u0627\u064a\u062f \u0628\u0628\u064a\u0646\u064a\u0645 \u0646\u0638\u0631 \u0646\u0627\u0642\u062f \u0627\u064a\u0646 \u062c\u0644\u0633\u0647 \u0686\u064a\u0633\u062a\u061f \u0622\u064a\u0627 \u0628\u0627 \u0646\u0638\u0631\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0633\u062a \u064a\u0627 \u062e\u064a\u0631\u061f<\/p>\n

 <\/p>\n

\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u0628\u062d\u062b \u0627\u0631\u0627\u06cc\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0644\u0633\u0647:<\/p>\n

\u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0622\u0646\u200c \u0643\u0647 \u062c\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0641\u0643\u0631\u062a \u0622\u0645\u0648\u062e\u062a<\/strong><\/p>\n

\u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 \u0628\u062d\u062b \u06a9\u0631\u0633\u06cc \u0639\u0644\u0645\u06cc- \u062a\u0631\u0648\u06cc\u062c\u06cc<\/strong><\/p>\n

\u0628\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646: <\/strong><\/p>\n

\u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0631 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u062f\u06cc\u0646\u06cc \u0622\u06cc\u06cc\u0646 \u0633\u064a\u0643<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u0627\u0631\u0627\u06cc\u0647\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u0647: \u062f\u0643\u062a\u0631<\/strong> \u0633\u064a\u062f\u0645\u062d\u0645\u062f \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u064a<\/strong><\/p>\n

\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062f\u0628\u064a\u0627\u062a \u0647\u0631 \u0645\u0644\u062a\u060c \u064a\u0643\u064a \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u064a\u0646 \u0634\u0627\u062e\u0635\u0647\u200c\u0647\u0627\u064a \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u064a \u0622\u0646 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0645\u064a\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u064a\u0646\u060c \u064a\u0643\u064a \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u064a\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u064a \u067e\u0648\u064a\u0627\u064a\u064a \u064a\u0643 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u060c \u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062f\u0628\u064a\u0627\u062a \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u062f\u064a\u06af\u0631 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627\u0633\u062a. \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062f\u0628\u064a\u0627\u062a \u0641\u0627\u0631\u0633\u064a \u0686\u0646\u064a\u0646 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u064a \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0642\u0648\u0627\u0645 \u0647\u0645\u0633\u0627\u064a\u0629 \u062e\u0648\u062f\u060c \u0628\u0647\u200c\u0648\u064a\u0698\u0647 \u0634\u0628\u0647 \u0642\u0627\u0631\u0651\u0629 \u0647\u0646\u062f\u060c \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u062a\u0627 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u0643\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u064a \u067e\u064a\u0634 \u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u064a\u0633\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0633\u0645\u064a \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631 \u062d\u0627\u06a9\u0645\u0627\u0646 \u0645\u063a\u0648\u0644 \u0647\u0646\u062f (\u06af\u0648\u0631\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646)\u060c \u0648 \u062f\u0648\u0645\u064a\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u064a \u0648 \u0639\u0644\u0645\u064a \u0647\u0646\u062f\u060c \u0628\u0647\u200c\u0634\u0645\u0627\u0631 \u0645\u064a\u200c\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\u0627\u0632 \u0637\u0631\u0641\u064a \u0646\u064a\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u064a \u0648\u0633\u064a\u0644\u0647\u200c\u0627\u064a \u0628\u0631\u0627\u064a \u0646\u0641\u0648\u0630 \u0648 \u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062f\u0631 \u0634\u0628\u0647 \u0642\u0627\u0631\u0629 \u0647\u0646\u062f \u0646\u064a\u0632 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0686\u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u064a\u0646 \u0645\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0648\u0631\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0627\u064a\u0631\u0627\u0646\u060c \u0628\u0627 \u0628\u0647\u0631\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0648 \u0627\u062f\u0628\u064a\u0627\u0646 \u063a\u0646\u064a \u0627\u064a\u0646 \u0633\u0631\u0632\u0645\u064a\u0646\u060c \u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a \u0628\u0627 \u0633\u0631\u0639\u062a \u0648 \u0642\u062f\u0631\u062a\u064a \u0686\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u062f\u0631 \u0633\u0631\u0632\u0645\u064a\u0646\u200c\u0647\u0627\u064a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0631\u0634\u062f \u0648 \u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u064a\u0627\u0628\u062f. \u0634\u0628\u0647 \u0642\u0627\u0631\u0629 \u0647\u0646\u062f \u0646\u064a\u0632 \u064a\u06a9\u064a \u0627\u0632 \u0627\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0633\u0631\u0632\u0645\u064a\u0646\u200c\u0647\u0627\u064a\u064a \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u064a \u062f\u0631\u064a\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n

\u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647\u060c \u0645\u064a\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062f\u0648 \u062f\u0644\u064a\u0644 \u0639\u0645\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0627\u064a \u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u064a \u062f\u0631 \u0634\u0628\u0647 \u0642\u0627\u0631\u0651\u0647 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0643\u0631\u062f: \u0646\u062e\u0633\u062a \u0627\u064a\u0646\u200c\u0643\u0647 \u0627\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0645\u0628\u0644\u063a\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639\u064a \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f\u060c \u0639\u0627\u0631\u0641\u0627\u0646 \u0648 \u0635\u0648\u0641\u064a\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u064a\u200c\u0632\u0628\u0627\u0646\u064a \u0647\u0645\u0686\u0648\u0646 \u0634\u064a\u062e \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 (\u0642\u0631\u0646 \u067e\u0646\u062c\u0645 \u0647\u062c\u0631\u064a)\u060c \u0634\u064a\u062e \u0635\u0641\u064a\u200c\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u06a9\u0627\u0632\u0631\u0648\u0646\u064a (\u0642\u0631\u0646 \u0686\u0647\u0627\u0631\u0645 \u0647\u062c\u0631\u064a)\u060c \u0648 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646 \u062c\u0644\u0627\u0628\u064a \u0647\u062c\u0648\u064a\u0631\u064a (\u0642\u0631\u0646 \u067e\u0646\u062c\u0645 \u0647\u062c\u0631\u064a) \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f\u060c \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0622\u0633\u064a\u0627\u064a \u0645\u064a\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u0628\u0647 \u0642\u0627\u0631\u0629 \u0647\u0646\u062f \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0647\u060c \u0648 \u0628\u0627 \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u064a \u062f\u0631 \u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u0622\u0646 \u0633\u0647\u0645 \u0628\u0633\u064a\u0627\u0631\u064a \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n

\u062f\u0644\u06cc\u0644 \u062f\u064a\u06af\u0631 \u0646\u06cc\u0632 \u0646\u0642\u0634 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u063a\u0648\u0644 \u0647\u0646\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u0647\u060c \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0633\u0644\u0637\u0646\u062a \u0627\u06a9\u0628\u0631 \u0634\u0627\u0647 \u062a\u0627 \u0634\u0627\u0647 \u062c\u0647\u0627\u0646\u060c (1556 \u2013 1707\u0645)\u060c \u062f\u0631 \u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 <\/a>\u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0622\u0632\u0627\u062f\u0645\u0646\u0634\u06cc \u0648 \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0632 \u0633\u0644\u0627\u0637\u06cc\u0646 \u0645\u063a\u0648\u0644\u060c \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u200c\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0631\u062f \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631 \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0634\u062f\u0646\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0635\u0644\u062d\u200c\u0637\u0644\u0628\u0627\u0646\u0629 \u0627\u06a9\u0628\u0631\u060c \u06a9\u0647 \u00ab\u0635\u0644\u062d \u06a9\u0644\u00bb \u0646\u0627\u0645\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u062f\u060c \u0648 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0627\u0632 \u0635\u0644\u062d \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u062a\u0633\u0627\u0647\u0644 \u0648 \u0645\u062f\u0627\u0631\u0627 \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0634\u062f\u060c \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0645\u063a\u0648\u0644 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0648\u06cc \u062e\u0648\u062f \u062c\u0644\u0628 \u06a9\u0631\u062f. \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u0637\u0631\u060c \u0647\u0646\u062f\u0648\u0647\u0627 \u06a9\u0647 \u062a\u0627 \u0622\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0686\u0646\u062f\u0627\u0646 \u062a\u0645\u0627\u06cc\u0644\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u062f\u0646\u062f\u060c \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u062a\u064f\u062f\u0631 \u0645\u0644\u060c \u0648\u0632\u06cc\u0631 \u0645\u0627\u0644\u06cc\u0629 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631 \u0627\u06a9\u0628\u0631 \u0634\u0627\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0627\u0646\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u060c \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u062f\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0628\u0647\u200c\u062a\u062f\u0631\u064a\u062c\u060c \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0645\u062f\u062a\u064a\u060c \u0628\u0627 \u0622\u0645\u064a\u062e\u062a\u0646 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0627\u064a\u0631\u0627\u0646\u064a \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0628\u0627 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0628\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u064a \u0647\u0646\u062f\u060c \u062f\u0631 \u062f\u0648 \u062d\u0648\u0632\u0629 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u064a\u0646\u060c \u0634\u0627\u0647\u062f \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0648 \u067e\u064a\u062f\u0627\u064a\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0622\u064a\u064a\u0646\u200c\u0647\u0627\u064a \u0646\u0648\u064a\u0646\u064a \u0647\u0633\u062a\u064a\u0645. \u062f\u0631 \u062d\u0648\u0632\u0629 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062f\u0628\u064a\u0627\u0646\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0631\u062f\u0648\u060c \u06a9\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u060c \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0648 \u062f\u06cc\u0646\u06cc \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0634\u0628\u0647 \u0642\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0622\u0645\u062f. \u062f\u0631 \u062d\u0648\u0632\u0629 \u062f\u064a\u0646 \u0646\u064a\u0632 \u0622\u064a\u064a\u0646 \u0633\u064a\u0643 \u062f\u0631 \u0686\u0646\u064a\u0646 \u0628\u0633\u062a\u0631\u064a \u0634\u06a9\u0644 \u06af\u0631\u0641\u062a \u0648 \u0631\u0634\u062f \u064a\u0627\u0641\u062a.<\/p>\n

\u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u200c\u0631\u0648\u060c \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062f\u06cc\u0646\u06cc \u0648 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0633 \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u06cc\u06cc\u0646\u060c \u0628\u0647\u200c\u0648\u0636\u0648\u062d \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0629 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0622\u064a\u064a\u0646 \u0633\u064a\u0643 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u060c \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0633\u0627\u064a\u06af\u064a \u0627\u064a\u0631\u0627\u0646\u060c \u0628\u0647\u200c\u0648\u062c\u0648\u062f \u0622\u0645\u062f\u060c \u062a\u062c\u0644\u064a \u0622\u0634\u06a9\u0627\u0631 \u067e\u064a\u0648\u0646\u062f \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0627\u064a\u0631\u0627\u0646\u064a \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0648 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0628\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u064a \u0647\u0646\u062f \u0628\u0647\u200c\u0634\u0645\u0627\u0631 \u0645\u064a\u200c\u0631\u0648\u062f. \u067e\u064a\u0634\u0648\u0627\u064a\u0627\u0646 \u062f\u0647\u200c\u06af\u0627\u0646\u0629 \u0627\u064a\u0646 \u0622\u064a\u064a\u0646\u060c \u0627\u0632 \u06af\u0648\u0631\u0648 \u0646\u0627\u0646\u06a9 Guru Nanak (\u0642\u0631\u0646 15 \u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f\u06cc) \u062a\u0627 \u06af\u0648\u0631\u0648 \u06af\u0648\u0628\u06cc\u0646\u062f \u0633\u064a\u0646\u06af Guru Gobind Singh (\u0642\u0631\u0646 \u0647\u0641\u062f\u0647\u0645 \u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f\u06cc)\u060c \u0647\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u067e\u064a\u0634\u064a\u0646\u064a\u0627\u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062c\u0646\u0628\u0634 \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u06cc \u0628\u0652\u0647\u06a9\u062a\u064a Bhakti\u060c \u0647\u0645\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0645\u064a\u200c\u0643\u0648\u0634\u064a\u062f\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u064a \u0645\u062d\u0644\u0651\u064a \u0628\u0647 \u0627\u0631\u0634\u0627\u062f \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0628\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0646\u062f\u060c \u0643\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u064a\u0644 \u0631\u0648\u0627\u062c \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u064a \u062f\u0631 \u0645\u064a\u0627\u0646 \u0645\u0631\u062f\u0645\u060c \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0646\u064a\u0632 \u0627\u0632 \u0627\u064a\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u064a \u062a\u0628\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0646\u062f\u064a\u0634\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627\u064a\u0634\u0627\u0646 \u0628\u0647\u0631\u0629 \u0641\u0631\u0627\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0631\u062f\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u062f\u06cc\u0646\u06cc \u0622\u06cc\u06cc\u0646 \u0633\u064a\u0643 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647\u060c \u06af\u0648\u0631\u0648 \u06af\u0652\u0631\u064e\u0646\u062a \u0635\u0627\u062d\u0628 Guru Granth S\u0101hib \u0648 \u062f\u064e\u0633\u064e\u0645 \u06af\u0652\u0631\u064e\u0646\u062a Dasam Granth \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0627\u0641\u0632\u0648\u0646 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0627\u0635\u0644\u06cc\u060c \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u06af\u0648\u06cc\u0627\u060c \u06a9\u0647 \u062f\u0631\u0628\u0631\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u0629 \u0633\u0631\u0648\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u064a\u0643\u064a \u0627\u0632 \u0628\u0632\u0631\u06af\u0627\u0646 \u0627\u064a\u0646 \u0622\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0627\u064a\u064a \u0646\u064e\u0646\u0652\u062f\u0652\u0644\u0627\u0644 Bh\u0101i Nand L\u0101l \u0645\u062a\u062e\u0644\u0651\u0635 \u0628\u0647 \u06af\u0648\u064a\u0627 Goy\u0101 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0646\u06cc\u0632 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u062f\u06cc\u0646\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u06cc\u06cc\u0646 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0633\u0631\u0648\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0648\u0631\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0633\u064a\u0643\u060c \u0627\u0632\u062c\u0645\u0644\u0647 \u0639\u0631\u0641\u0627\u06cc \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u200c\u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0633\u0631\u0648\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u062e\u062f\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062f\u0633 \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u06cc\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u062c \u0634\u062f\u0647\u060c \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0634\u0627\u06cc\u062e \u0628\u0632\u0631\u06af \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0686\u0634\u062a\u06cc\u0647 \u0642\u0631\u0646 \u0634\u0634\u0645 \u0647\u062c\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f\u060c \u064a\u0639\u0646\u064a \u0641\u0631\u06cc\u062f\u200c\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0628\u0646 \u062c\u0645\u0627\u0644\u200c\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0647\u0644\u0648\u06cc\u060c \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0628\u0627 \u0641\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u06af\u0646\u062c \u0634\u06a9\u0631\u060c \u06cc\u0627 \u0634\u06a9\u0631 \u06af\u0646\u062c\u060c \u0627\u0633\u062a. \u0648\u06cc \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u0633\u0631\u0648\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632\u0647 \u0631\u0628\u0627\u0639\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0648 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u062d\u062f\u0648\u062f 134 \u0633\u0631\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0628\u0627\u0628\u0627 \u0641\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u06af\u0646\u062c \u0634\u06a9\u0631 \u062f\u0631 \u06af\u0648\u0631\u0648\u06af\u0652\u0631\u064e\u0646\u062a \u200c\u0635\u0627\u062d\u0628 \u062f\u0631\u062c \u0634\u062f\u0647\u060c \u06a9\u0647 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0644\u06cc \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0631\u0648\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u0627\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0648\u0644\u06cc \u0686\u0648\u0646 \u0628\u0647 \u0644\u0647\u062c\u0647 \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0633\u0631\u0648\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647\u060c \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0622\u0646 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0631\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0628\u0627\u0628\u0627 \u0641\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u062a\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0633 \u0633\u064a\u0643: \u00ab\u0627\u0648\u062a \u0641\u0631\u06cc\u062f\u0627 \u0627\u0648\u062c\u0648 \u0633\u0627\u062c \u0635\u064f\u0628\u062d\u064e\u0647 \u0646\u06cc\u0648\u0627\u062c \u06af\u064f\u062c\u0627\u0631\u06cc\u00bb\u060c \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f\u060c \u0648\u0644\u06cc \u0635\u0631\u0641 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0632 \u0648\u0627\u0698\u0629 \u0627\u0648\u0644\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0648\u062a\u060c \u06a9\u0647 \u0647\u0646\u062f\u06cc \u0648 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0628\u0631\u062e\u06cc\u0632 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u060c \u0648\u0644\u06cc \u0628\u0647 \u0644\u0647\u062c\u0629 \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0628\u062f\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a: \u0641\u0631\u06cc\u062f\u0627 (\u0627\u06cc \u0641\u0631\u06cc\u062f) \u0627\u0648\u062c\u0648 (\u0648\u0636\u0648) \u0633\u0627\u062c (\u0633\u0627\u0632) \u064e\u0635\u0628\u062d\u064e\u0647 (\u0635\u0628\u062d\u06af\u0627\u0647) \u0646\u06cc\u0648\u0627\u062c (\u0646\u0645\u0627\u0632) \u06af\u064f\u062c\u0627\u0631\u06cc (\u0628\u06af\u0630\u0627\u0631) = \u00ab\u0628\u0631\u062e\u06cc\u0632 \u0627\u06cc \u0641\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0648\u0636\u0648\u0633\u0627\u0632 \u0648 \u0646\u0645\u0627\u0632 \u0635\u0628\u062d \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631!\u00bb<\/p>\n

\u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0645\u062d\u0648\u0631\u064a \u0628\u062d\u062b \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u0645\u0627\u060c \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u0627\u062c \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0645\u0646\u062b\u0648\u0631 \u0648 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0633\u062a\u060c \u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0628\u0646\u200c\u0645\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u062e\u0627\u0635\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0648\u0644\u0627\u064b \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0633 \u0633\u064a\u0643 \u0628\u0647 \u062e\u0637 \u062f\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u06cc\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0648\u0645 \u0628\u0647 \u06af\u0648\u0631\u0645\u0648\u06a9\u0647\u06cc Gurmukhi \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0632 \u0631\u0633\u0645\u200c\u0627\u0644\u062e\u0637 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u064e\u0646\u0633\u06a9\u0631\u06cc\u062a\u060c \u064a\u0639\u0646\u064a \u062e\u0637 \u062f\u0650\u0648\u0647\u200c\u0646\u0627\u06af\u0631\u06cc Devan\u0101gari \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\u0644\u0630\u0627 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u06af\u0631 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0637 \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u062b\u0627\u0646\u06cc\u0627\u064b \u062f\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0641\u062a\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u0648\u0646\u060c \u0628\u0647 \u0644\u0647\u062c\u0629 \u062e\u0627\u0635\u06cc \u0645\u0648\u0633\u0648\u0645 \u0628\u0647 \u00ab\u0631\u06cc\u062e\u062a\u0647\u00bb \u0627\u0633\u062a\u060c \u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u0644\u0647\u062c\u0629 \u0645\u062d\u0644\u06cc \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc \u0648 \u0633\u0650\u0646\u062f\u0652\u0647\u06cc \u0628\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646\u060c \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u06af\u0631 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0644\u0647\u062c\u0647\u200c\u0647\u0627 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0643\u0647 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0648 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u0648\u0631\u0646 \u0645\u062a\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u0627\u062c \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0648 \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u0646\u200c\u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f\u060c \u0633\u0631\u0627\u06cc\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0647\u0646\u062f\u06cc\u060c \u0627\u0631\u062f\u0648\u060c \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc\u060c \u0633\u0650\u0646\u062f\u0652\u0647\u06cc \u0648 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u06cc\u062a \u0622\u0645\u06cc\u062e\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u060c \u0648 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u060c \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f: \u00ab\u0643\u0647 \u0633\u064e\u0631\u0628\u064e\u0646 \u0643\u0644\u064a\u0645\u0650\u0647\u060c \u0643\u0647 \u067e\u064e\u0631\u064e\u0645\u0646 \u0641\u0647\u064a\u0645\u0647\u00bb \u062f\u0631 \u0627\u064a\u0646 \u0628\u064a\u062a \u062f\u0648 \u0648\u0627\u0698\u0629 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u06cc\u062a \u0633\u064e\u0631\u0628\u064e\u0646 \u0648 \u067e\u064e\u0631\u064e\u0645\u0646 \u0628\u0627 \u062f\u0648 \u0648\u0627\u0698\u0629 \u0639\u0631\u0628\u064a \u0643\u0644\u064a\u0645 \u0648 \u0641\u0647\u064a\u0645 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u064a \u0641\u0635\u064a\u062d\u200c\u062a\u0631\u064a\u0646 \u0648 \u062f\u0627\u0646\u0627\u062a\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0647\u200c\u0643\u0627\u0631 \u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u064a\u0627 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u00ab\u0627\u064e\u00bb \u0648 \u00ab\u0627\u064e\u0646\u00bb \u0643\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u06cc\u062a \u0628\u0631\u0627\u064a \u0646\u0641\u064a \u0628\u0647\u200c\u0643\u0627\u0631 \u0645\u064a\u200c\u0631\u0648\u062f\u060c \u0648 \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u067e\u064a\u0634\u0648\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0643\u0644\u0627\u0645 \u0645\u064a\u200c\u0622\u064a\u062f\u060c \u0628\u0631\u0627\u064a \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0641\u0627\u0631\u0633\u064a \u0648 \u0639\u0631\u0628\u064a \u0628\u0647\u200c\u0643\u0627\u0631 \u0628\u0631\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f: \u0627\u064e\u0645\u064e\u062c\u064e\u0628\u0647 (\u0627\u064e + \u0645\u062c\u064e\u0628 \u00ab\u0645\u0630\u0647\u0628\u00bb) \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u064a \u00ab\u0628\u064a \u062f\u064a\u0646\u00bb \u064a\u0627 \u00ab\u0644\u0627 \u0645\u0630\u0647\u0628\u00bb \u0648 \u0627\u064e\u0646\u0631\u064e\u0646\u062c\u0647 (\u0627\u064e\u0646 + \u0631\u064e\u0646\u062c\u0647 \u00ab\u0631\u0646\u062c\u00bb) \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u064a \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0631\u0646\u062c.<\/p>\n

\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0646\u06cc\u0632 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u06af\u0631 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0627\u0633\u062a \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u06af\u0631 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0634\u062f\u0647 \u062a\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u062d\u0648\u0632\u0629 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u062d\u0648\u0632\u0629 \u0647\u0646\u062f \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u067e\u0627\u064a\u0627\u0646<\/strong><\/p>\n

\u0632\u0645\u0627\u0646 : 1402\/12\/16 \u0633\u0627\u0639\u062a 12:30<\/p>\n

\u0645\u06a9\u0627\u0646: \u0633\u0627\u0644\u0646 \u0634\u0647\u06cc\u062f \u0628\u0647\u0634\u062a\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0630\u0627\u0647\u0628 \u0642\u0645(\u067e\u0631\u062f\u06cc\u0633\u0627\u0646)<\/p>\n

#\u06a9\u0631\u0633\u06cc\u200c_\u062a\u0631\u0648\u06cc\u062c\u06cc<\/a> \u00a0#\u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646_\u0634\u0631\u0642<\/a> \u00a0#\u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a_\u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u06cc<\/a> \u00a0#\u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a_\u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642\u06cc<\/a><\/p>\n

\u0627\u06cc\u062a\u0627: \u27a3 https:\/\/eitaa.com\/acrurd<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0634\u0634\u0645\u06cc\u0646 (\u0648 \u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646) \u06a9\u0631\u0633\u06cc \u0639\u0644\u0645\u06cc — \u062a\u0631\u0648\u06cc\u062c\u06cc \u0632\u0645\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06f1\u06f4\u06f0\u06f2 \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646\u062a \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0630\u0627\u0647\u0628\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646:<\/p>\n

\u2728\u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0631 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u062f\u06cc\u0646\u06cc \u0622\u06cc\u06cc\u0646 \u0633\u06cc\u06a9<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":75703,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"tags":[878,164,1788],"faculties":[38],"news-category":[],"class_list":["post-75699","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-878","tag-164","tag-1788","faculties-38"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/urd.ac.ir\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/news\/75699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/urd.ac.ir\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/urd.ac.ir\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urd.ac.ir\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urd.ac.ir\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75699"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urd.ac.ir\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/urd.ac.ir\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/urd.ac.ir\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75699"},{"taxonomy":"faculties","embeddable":true,"href":"https:\/\/urd.ac.ir\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/faculties?post=75699"},{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/urd.ac.ir\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=75699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}