دانشگاه ادیان و مذاهب
  ورود به سامانه
نام کاربری
 
وب سایت دانشگاه
سامانه جامع آموزش
سامانه آموزش مجازی
پست الکترونیک
کلمه عبور
AR EN FA
 
آخرین مطالب
با حضور استادان حوزه و دانشگاه؛
میزگرد حوزه و دوران پساکرونا برگزار شد
به همت معاونت فرهنگی و دانشجویی؛
جشن میلاد امام رضا(ع) برگزار شد
به قلم دکتر فاطمه توفیقی عضو هیئت علمی دانشگاه ادیان و مذاهب؛
انتشار دو مقاله در نشریات معتبر بین‌المللی
حجت‌الاسلام والمسلمین دکتر حمیدرضا شریعتمداری:
مناظرات امام رضا(ع) برای حفظ هویت و کیان اسلامی بود
دکتر مهراب صادق‌نیا در گفت‌وگو با قدس آنلاین؛
غرض از گفت‌وگو باید دست‌یابی به زندگی مسالمت‌آمیز باشد
با صدور احکامی از سوی ریاست دانشگاه؛
انتصابات جدید در دانشگاه ادیان و مذاهب

کتاب ایران در سیاحتنامه اولیا چلبی منتشر شد

 
تاریخ انتشار: 1399/03/03    

کتاب ایران در سیاحتنامه اولیا چلبی منتشر شد

اثر ایران در سیاحتنامه اولیا چلبی حاصل ترجمه داود بهلولی دانشجوی دوره دکتری تصوف و عرفان اسلامی دانشگاه ادیان و مذاهب به زیور طبع آراسته شد.

به گزارش روابط عمومی دانشگاه، کتاب سیاحتنامه اولیا چلبی نوشته محمد ظلی بن درویش سیاح نامدار عصر عثمانی است که در ده جلد به عنوان حجیم‌ترین سیاحتنامه جهان به ترکی عثمانی به نگارش درآمده است و داود بهلولی دانشجوی دوره دکتری تصوف و عرفان اسلامی دانشگاه ادیان و مذاهب بخش‌های مرتبط با سفر این سیاح به ایران را از ترکی عثمانی به فارسی ترجمه کرده است.

سیاحتنامه اولیا چلبی روایت سه سفر این سیاح به ایران است و تسلط نویسنده به زبان فارسی موجب شده که علاوه بر تصویری دقیق از جغرافیا، استحکامات و زیرساخت‌های موجود در ایران، تصویری جالب و منحصر به فرد از رسوم، آداب فرهنگی و زبان و اصطلاحات هر منطقه در اختیار علاقه‌مندان قرار گیرد.

گفتنی است این اثر از سوی انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شده و حاوی اطلاعاتی جذاب و غنی از اوضاع دینی، مذهبی، جغرافیایی، روابط سیاسی، آداب و رسوم و سنن ایرانیان عصر صفویه می‌باشد.

غدیر و دیگر اعیاد اسلامی به ترکی آذربایجانی، ترجمه فارسی قارامجموعه منسوب به شیخ صفی‌الدین اردبیلی، تصحیح نسخه خطی تذکره شیخ صفی، ترجمه فارسی تذکره شیخ صفی، تا استانبول در جست‌وجوی تشیع، بغداد در آرشیو اسناد عثمانی (دو جلد)، فرهنگ اصطلاحات وقف در امپراتوری عثمانی از جمله آثار این نویسنده است.

هم‌چنین به‌زودی دو اثر مناقب شیخ ابراهیم گلشنی و نظری بر تصوف در میان ترکان با ترجمه وی از سوی انتشارات علمی فرهنگی منتشر خواهد شد.


برچسب ها : ایران در سیاحتنامه اولیا چلبی, داود بهلولی, دانشگاه ادیان و مذاهب, انتشارات علمی و فرهنگی, شیخ صفی الدین اردبیلی

نظرات
نام *
پست الکترونیک *
متن *

دانشگاه ادیان و مذاهب


نشانی: ایران - قم - پردیسان
تلفن: 32802610 25 98+
فکس: 32802627 25 98+
کد پستی: 3749113357
صندوق پستی: 37185 - 178
پست الکترونیکی: info@urd.ac.ir
سامانه پیامکی: 3000135789

دانشکده ها

دانشکده شیعه شناسی
دانشکده ادیان
دانشکده مذاهب
دانشکده فلسفه
دانشکده زن و خانواده
دانشکده عرفان
دانشکده رسانه و ارتباطات

خدمات فناوری اطلاعات

سامانه جامع آموزش
سامانه آموزش مجازی
سامانه پذیرش دانشجو
سامانه اتوماسیون اداری
پست الکترونیک
جستجو در کتابخانه
کتابخانه دیجیتال

بیانیه رسالت

دانشگاه ادیان و مذاهب، نخستین دانشگاه تخصصی ادیان و مذاهب در ایران، برخاسته از حوزه علمیه، ضمن شناخت ادیان و مذاهب و تعامل و گفت و گو با پیروان آنها با تکیه بر مشترکات، در جهت همبستگی انسانی، تقویت صلح، کاهش آلام بشری، گسترش معنویت و اخلاق و معرفی عالمانه اسلام بر اساس آموزه های اهل بیت علیهم السلام به پژوهش و تربیت نیروی انسانی متخصص اقدام می نماید.

طراحی، توسعه و پشتیبانی: کویر سبز