الملخص

يتناول هذا البحث موضوع الاتجاه الديني في شعر ظافر الحداد الإسكندري الذي عاش في القرن السادس الهجري في مصر الفاطميين. يدرس هذا البحث التزامه الديني في شعره حيث نراه أكثر من استخدام المصطلحات الدينية، لاسيما تلك الدالة على فكره الشيعي وربط اتجاهه الديني الشيعي بمدرسة آل البيت (عليهم السلام) من حيث الفكر والفلسفة الإنسانية العميقة. والهدف الرئيس في هذه الرسالة هو دراسة وتحليل وتبيان كيفية سيطرة الاتجاه الديني على شعره والأساليب التي قد اتخذها هذا الشاعر في تبيان حبه للرسول الكريم صلي الله عليه وآله وآل البيت عليهم السلام. ومنهجية البحث المتبعة في هذا البحث هو المنهج الوصفي التحليلي، وتكمن أهمية البحث في تطبيق أشعار ظافر على النصوص الدينية (التناص) أي بطريقة المضمون من القرآن الكريم أو الحديث النبوي الشريف أو الشعر العربي. تضمن البحث علي أربعة فصول، شمل الفصل الأول: بيان المسألة والأهداف والفرضيات والدراسات السابقة وبيان منهج البحث والأعمال التي كتبت في هذا المضمار أو كانت قريبة إلي موضوع الرسالة، ومشاكل البحث، والحديث عن الشاعر وحياته والحديث عن العصر الفاطمي والشعر في هذا العصر وموضوعاته وأهم شعرائه. والفصل الثاني يحتوي الحديث بشكل مفصل عن أدب ظافر الحداد وشعره ونتاجه العلمي وفكري وتأثره بغيره من السابقين لهذا اللون من الشعر وأغراضه الشعرية المتنوعة من غزل ووصف ومديح وغير ذلك. والفصل الثالث قد اختص بتعريف الشعر الملتزم في الأدب الفاطمي والمفاهيم الأساسية في الفكر الشيعي الفاطمي، أما الفصل الرابع والأخير فتحدث عن الالتزام الديني في شعر الحداد والتناص مع القرآن والحديث والشعر، والمصطلحات الشيعية بشعره.و من أهم نتائج هذا البحث هو تبين اهتمام الفاطميين بالشعر كوسيلة نجاحة لأنهم وجدوا فيه سبيلاً لتثبيت حكمهم والتبليغ عن آراءهم ومعتقداتهم، والنقطة الأخري أن ظافر الحداد هو أعظم شعراء عصره في مصر وقد أشاد بهذا الأمر منتقدين كبار أمثال شوقي ضيف ومحمد كامل حسين، وأضف إلي ذلك أن ظافر الحداد نجح في نقل فكره الديني والسياسي إلى شعره بشكل رائع وأظهر المقدرة في استخدام أنواع الأجناس الأدبية في كثير من الأمور والمواضيع والأغراض التي تناولها وجاء بها في شعره الملتزم.

الكلمات المفتاحية: الشعر، الالتزام الديني، الفاطمي، ظافر الحداد.

چكيده

اين پايان‌نامه به موضوع تعهد دينی در شعر ظافر الحداد اسكندری كه در قرن ششم هجری در عصر فاطمی می‌زيسته است، مي پردازد. اشعار ظافر آكنده از اصطلاحات دينی به ويژه، واژه‌هايی است كه حكايت از انديشه وگرايش مذهبی شيعی او دارد. هدف اصلی اين پژوهش، معرفی اين شاعر نه چندان نام‌آور ومتعهد، به خوانندگان، ونشان دادن عمق وژرفای تعهد اين شاعر، به باورهای دينی ومذهبی اوست. روش تحقيق مورد استفاده در اين پايان نامه، روش توصيفی تحليلی است. اهميت اين تحقيق در بيان چگونگي بکارگيری متون اسلامی (بينامتنيت) وتاثيرپذيری ظافر از ديگر متون است. اين پايان نامه شامل چهار فصل است، كه فصل اول به: بيان موضوع، اهداف، فرضيه ها، مطالعات قبلي، بيان روش تحقيق، كارهای انجام شده در اين زمينه ومشكلات تحقيق، وموضوعات مورد مطالعه، وشعر دوره فاطمی از آغاز تا پيش از زمان شاعرست. فصل دوم، شامل مبحثی مفصل درباره‌ی توان ادبي وشعر ظافر الحداد، ومعرفی آثارش وتأثيرپذيری او از شعر ديگران، واغراض مختلف شعری او مانند غزل، وصف، مدح و… است. فصل سوم، دربرگيرنده: شعر متعهد در ادبيات فاطمی ومفاهيم اصلی در انديشه تشيع فاطمی است. فصل پايانی به تعهد دينی در شعر رثا، وبينامتنيت با قرآن، حديث، شعر، وبكارگيری اصطلاحات شيعه در شعر ظافر اختصاص يافته است. نتايج به دست آمده در اين پايان نامه نشان مي‌دهد كه فاطميان براي شعر اهميت زيادی قایل بودند، زيرا در آن راهی برای ستايش خود وعلاقه آنان به مظاهر يافتند. ونكته پايانی اينكه نويسندگان بزرگی مانند شوقی ضيف ومحمد کامل حسين، ظافر الحداد او را بعنوان مهمترين شاعر اين دوره در عصر فاطمی معرفی كرده‌اند، وتنوع گونه هاي ادبي در بسياری از موضوعات واغراض شعری كه او به آن پرداخته ودر شعرش بكاربرده است، ستوده اند.

كليد واژه‌ها: شعر، تعهد دينی، دوره فاطمی، ظافر الحداد.