دانشگاه ادیان و مذاهب
  ورود به سامانه
نام کاربری
 
وب سایت دانشگاه
سامانه جامع آموزش
سامانه آموزش مجازی
پست الکترونیک
کلمه عبور
AR EN FA
 

مرکز آموزش زبان / معرفی

 
تاریخ انتشار: 1393/12/28    

دپارتمان زبان

در جهان امروز دانستن زبان خارجی یکی از ملزومات غیر قابل انکار است. خصوصاً برای قشر دانشگاهی که به طور مداوم با متون و کتب زبان اصلی در ارتباطند و به‌ویژه دانشجویانی که در فضای ادیان و مذاهب مشغول فعالیت علمی هستند. دانشجویانی که حداقل با یک زبان خارجی آشنا نباشند، ناچارند برای انجام امور پژوهشی خود به طور کامل به متون ترجمه شده و اطلاعات دست دوم وابسته باشند.  در همین راستا و بر مبنای چنین تفکری، مرکز زبان دانشگاه ادیان و مذاهب در سال 1389 در دو بخش عربی و انگلیسی فعالیت خود را آغاز کرد. از آن‌جا که دانشجویان این دانشگاه نیاز دارند تا از منابع زبان اصلی رشته خود بهره ببرند و برای امور تحقیقاتی خود به این منابع مراجعه نمایند، تأسیس چنین مرکزی در دانشگاه ضروری بود تا مهارت‌های زبانی مورد نظر به دانشجویان آموزش داده شود. دانشجویان بنا بر رشته تحصیلی خود در این دانشگاه موظفند دوره‌های انگلیسی و یا عربی را بگذرانند.

برنامه آموزشی:

طبق مصوبه اولیه شورای آموزش، دانشجویان جدیدالورود دانشگاه موظف بودند پیش از شروع دروس تخصصی خود، دو ترم در برنامه‌های آموزشی مرکز زبان شرکت نموده و نمره قبولی کسب نمایند. در صورت قبولی در دوره‌های مرکز زبان، دانشجویان می‌توانستند برای اخذ واحدهای تخصصی خود اقدام نمایند. در اولین اقدام برنامه آموزشی مرکز زبان تدوین گردید که به تصویب شورای آموزش دانشگاه رسید و مرکز زبان رسماً کار خود را آغاز کرد. در سال‌های 1389 و 1390 برنامه آموزشی مرکز زبان به مدت دو ترم اجرا می‌شد.

دپارتمان زبان انگلیسی:

دانشجویان رشته‌های ادیان ابراهیمی، ادیان غیرابراهیمی، فلسفه دین و فلسفه اخلاق در دوره‌های آموزشی زبان انگلیسی شرکت می‌کنند. برنامه آموزشی مرکز زبان انگلیسی در این دو ترم، در دو محور مکالمه و درک مطلب انجام می‌گرفت. از یک سو دانشجویان مهارت‌های گفتاری و شنیداری را تمرین می‌کردند و از سوی دیگر تکنیک‌ها و روش‌های درک مطلب را فرامی‌گرفتند تا بتوانند به طور کامل از منابع تخصصی زبان اصلی بهره ببرند. از سال 1391 به بعد طبق تغییراتی که در سرفصل‌های دانشگاه اتفاق افتاد، آموزش زبان به یک ترم تقلیل پیدا کرد. در پی این تغییر، برنامه آموزشی مرکز زبان نیز اصلاح گردید و برنامه‌ها در یک ترم گنجانده شد. در حال حاضر برنامه آموزش زبان در یک ترم انجام می‌گیرد. بدین ترتیب که دانشجویان جدیدالورود در مقطع کارشناسی ارشد در ترم اول در اختیار مرکز زبان قرار می‌گیرند و دوره‌های آموزش زبان را می‌گذرانند. از آن‌جا که یک ترم فرصت کافی برای آموزش همه‌جانبه را در اختیار این مرکز قرار نمی‌دهد، بخش آموزش مکالمه از برنامه‌ها حذف گردید و برنامه اصلی آموزش بر درک مطلب و فنون ترجمه متمرکز گردید. در برنامه آموزشی کنونی، دانشجویان در ترم اول پنج دوره درک مطلب و یک دوره کارگاه ترجمه می‌گذرانند. متون دوره‌های درک مطلب برگرفته از متون تخصصی رشته مربوطه در سطوح بسیار ابتدایی است که رفته رفته در دوره‌های بالاتر سطح متون ارتقا می‌یابد. در دوره کارگاه ترجمه، دانشجویان با فنون و اصول ترجمه آشنا می‌شوند تا این مهارت در کنار مهارت درک مطلب بتواند آن‌ها را در استفاده و مراجعه به متون تخصصی رشته مربوطه یاری نماید.

دورههای آزاد:

علاوه بر دوره‌های فوق، مرکز زبان دوره‌هایی را نیز به صورت آزاد برای متقاضیان برگزار می‌کند. متقاضیان دوره‌های مکالمه، درک مطلب، ترجمه، نگارش و تافل پس از مراجعه به مرکز زبان و انجام مراحل اداری، در دوره‌های مورد نظر خود شرکت می‌کنند.

آزمون تافل:

مرکز زبان دانشگاه برای دانشجویان مقطع دکتری، آزمون جامع زبان (تافل) را نیز برگزار می‌کند. این آزمون در دو بخش عربی و انگلیسی در هر ترم برگزار می‌شود. دانشجویان دکتری قبل از پیش‌دفاع رساله خود موظفند در این آزمون شرکت کرده نمره قبولی را کسب کنند.

 



نظرات
نام *
پست الکترونیک *
متن *
کد امنیتی *

Captcha
 

علی یوسفی
کاربر میهمان

1394/02/30 - 23:53:15

سلام علیکم
بنده تقاضای ثبت نام در آزمون زبان عربی آن دانشگاه را دارم .برای ثبت نام و دریافت منابع آزمون چه کار باید بکنم. لطفا راهنمایی بفرمایید.
با احترام یوسفی دانشجوی دکتری ادبیات عرفانی

 

سید ابوالقاسم غضنفری
کاربر میهمان

1394/12/12 - 00:39:13

سلام علیکم. بنده نیز متقاضی شرکت در آزمون تافل عربی هستم. لطفا زمان برگزاری نزدیکترین آزمون و نیز طریقه ثبت نام را بفرمایید

دانشگاه ادیان و مذاهب


نشانی: ایران - قم - پردیسان
تلفن: 32802610 25 98+
فکس: 32802627 25 98+
کد پستی: 3749113357
صندوق پستی: 37185 - 178
پست الکترونیکی: info@urd.ac.ir
سامانه پیامکی: 3000135789

دانشکده ها

دانشکده شیعه شناسی
دانشکده ادیان
دانشکده مذاهب
دانشکده فلسفه
دانشکده زن و خانواده
دانشکده مجازی

خدمات فناوری اطلاعات

سامانه جامع آموزش
سامانه آموزش مجازی
سامانه پذیرش دانشجو
سامانه اتوماسیون اداری
پست الکترونیک
جستجو در کتابخانه
کتابخانه دیجیتال

بیانیه رسالت

دانشگاه ادیان و مذاهب، نخستین دانشگاه تخصصی ادیان و مذاهب در ایران، برخاسته از حوزه علمیه، ضمن شناخت ادیان و مذاهب و تعامل و گفت و گو با پیروان آنها با تکیه بر مشترکات، در جهت همبستگی انسانی، تقویت صلح، کاهش آلام بشری، گسترش معنویت و اخلاق و معرفی عالمانه اسلام بر اساس آموزه های اهل بیت علیهم السلام به پژوهش و تربیت نیروی انسانی متخصص اقدام می نماید.

طراحی، توسعه و پشتیبانی: کویر سبز